我們都是游泳池


那天水牛戴著耳機跑完歩回來,邊擦汗邊跟我說:

「私たちはみんなプールって、変な歌だね」

「蛤?? ちょっと歌ってみて」

「我們都是游泳池… ♪」



各位,你們知道水牛在唱什麼歌嗎?(知道才有鬼 = =)
想知道答案的人請繼續往下看。




続きを読む

體能測驗


日前看到媒體報導國軍體能很差,有將近半數都不及格,然後唧哩瓜拉落落長地寫了一堆有的沒的,最後才提到及格的標準是多少。


3000公尺,14分鐘。
伏地挺身,2分鐘48下。
仰臥起坐,2分鐘40(?)下。→不太記得了


可是我覺得這幾個數字其實很矛盾。因為伏地挺身跟仰臥起坐的標準鬆到匪夷所思,3000公尺的標準卻嚴格到令人咋舌。

我在十年前退伍之後便很少運動,直到一年多前才開始慢跑並偶爾參加一些市民馬拉松(半程)。上述要求的伏地挺身和仰臥起坐標準我現在還能夠在一分鐘以內完成,可是3000公尺我前幾天試著去跑了一下,全程使盡吃奶力氣從頭衝到尾而且還飆出個人最快的平均pace紀錄──4分38秒/公里,但這樣也不過才以13分57秒的成績驚險過關而已。

對一個沒有長跑經驗的人來說,要在14分鐘之內跑完3000公尺絕對不是一件容易的事,就算是在部隊裡面,至少也應該按照年齡層跟入伍期間來區分才比較合理吧。管你是剛入伍的菜鳥還是快退伍的班長,管你是二十幾歲的兩條槓還是四、五十歲的三顆砲,一律要求3000公尺14分鐘也太強人所難了一點。


昨天下午再去衝了一次3000看看,結果很慘,15分40幾秒才跑完....



永保安康


今天日本的報紙(朝日新聞)介紹了臺灣目前最搶手的「9999永保安康」車票。



001_20100909065548.jpg

我的皮包裡也有兩張「永保安康」車票。

十年前的九月,我在生日那天特地從台北搭火車到台南永康去買的,來回各一張。看了這篇報導我才知道,原來這張火車票上面的日期還是用日治時代留下來的打印機一張一張打出來的。不過,9999紀念車票也是用古老的打印機一張一張打出來的嗎?一次打五萬張會不會把打印機操壞啊?而且現在還要追加五萬張....





002_20100909065548.jpg

還有,印在「永康」左邊的「H」是甚麼意思呀?十年前的永保安康上面沒有H耶。



防災食品試吃大會


九月一號是日本的防災日,各級學校機關大多都會在這一週進行防災訓練,很多家庭也都會趁這個時候把防災背包裡面的東西拿出來檢查一遍,能吃的食品也會乾脆拿出來吃一吃,然後再去買新的來放。

我家也有一個防災背包(圖例),去年這個時候準備的。我跟水牛説,這些防災食品都還可以放個兩三年,現在就吃掉不是很可惜嘛?不過她跟我說這是一個有必要養成的習慣,反正每年到了9月初就把去年準備好的防災食品拿出來吃掉,這樣不但可以「練習怎麼吃防災食品」,全部換成最新的到時候吃起來也比較安心。

有道理。不過對我來說,吃防災食品最大的吸引力是可以少做幾頓飯,而且我還真沒吃過所謂的防災食品,不知道味道如何,當作是實際演練來吃吃看倒也無妨。



003_20100906162037.jpg
這是去年九月準備的「五寶飯罐頭」,丟到熱水裡面熱個30分鐘就可以吃了。實際上吃過一遍之後就知道開罐器的重要性(→以後絕對不敢忘記),而且我還學到了一點:熱呼呼的罐頭真的很難開,以後還是不要買需要開罐器的防災罐頭好了。



004_20100906162037.jpg
怎麼覺得有點像狗食....= =
而且怎麼看也不像五寶啊,只有區區幾根營養不良的豆干蘿蔔香絲嘛。要是有人舉辦「世界杯厚臉皮罐頭大賽」,我相信它絕對有資格代表日本出國比賽。




005_20100906162036.jpg
盛到碗裡面就比較像"人食"了。
但實際上遇到災難的時候大概也只能直接就著罐頭吃吧。
旁邊那碗是防災用的蔬菜湯,倒熱水進去攪拌一下即可。




006_20100906162035.jpg
還滿真材實料的,只是味道跟泡麵如出一轍,很像忘了放麵進去的泡麵....




接下來要測試的是禮拜六進的新貨。


続きを読む

北川景子


說真的,我不知道北川景子是誰,只是對這個名字有印象而已。然後,我也不是來幫SONY推銷這款相機的,只是剛好看到他們在台灣拍了這支廣告(請看右邊那支120秒的)而已。

原來在台灣做一次腳底按摩要400元哦?好貴。招牌的地方把日文的マッサージ(按摩)寫成マツサーヅ也可以說很有台灣味吧(笑)


不用晨跑的日子真是太美好了,早上不但有時間悠哉悠哉地喝咖啡看報紙,還可以去便利商店買個奶油回來塗早餐的麵包。要不是昨天忘了去超市買也不用這麼麻煩就是了。


前幾天硬著頭皮去應徵了一份醫療文件翻譯的工作。我完全沒有碰過跟醫療有關的東西,不過對方看在我有其他方面的實務經驗,竟然真的給了我一個試譯的機會!雖然只有短短十幾行,但心情就好比第一次跟女方父母見面的小男生一樣,每個舉手投足都戰戰兢兢,搞得我是滿頭大汗。

就算沒有緣分也不失為一份經驗吧。勇於嘗試,就對了。反正失敗的話也不會少塊肉。


夏日傳說達成



8月


9月


8/3~9/1 連續三十天
每天跑五千公尺

(早上六點以前五千,六點以後一萬)


算一算這三十天加起來總共跑了178.49公里,應該可以從台北跑到花蓮了吧(笑)。現在想說要不要乾脆給他衝到200公里....嗯,明天早上再說吧。腳趾頭都長水泡了。