スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

雜記


臺灣毛豆
臺灣毛豆,讚。




伊勢龍蝦
在日本,吃完生的伊勢龍蝦之後把蝦頭拿去煮味噌湯才是王道。






館山
位於千葉縣房總半島的館山。我們在這裡的沿海地區玩了兩天一夜,上面的龍蝦就是在這裡吃的。






駕照
上個月去換了新的日本駕照。在日本不但一定要本人去,而且第一次換的人都要坐在教室裡面乖乖上完兩個小時的交通安全講習才能夠領到新駕照,全套的免費教材不但做得美輪美奐而且內容一絲不苟,不禁讓我覺得‧‧‧‧‧‧在日本開車實在是一件很麻煩的事。






自動充氣裝置
上個月新買的腳踏車附有自動充氣裝置,只要你騎著腳踏車它就可以自動讓輪胎保持在最理想的飽滿狀態,這樣一來不但可以省去充氣的麻煩,每天輪胎都是飽飽的騎起來真的好爽啊。





早餐
我的標準早餐。咖啡要的,毛豆要臺灣的。
香蕉嘛,便宜的就可以了。






林志玲
林志玲。要是沒看到名字的話我應該會認不出來吧。




コメント

非公開コメント

自動充氣的腳踏車真讚耶
只是一定要台灣毛豆 是因為…
日本的毛豆沒有毛嗎٩(=.=)۶

林小姐那張頗像合成效果很差的照片。
眼睛乍看有點伊東美咲,鼻子跟嘴巴像是素人整型的失敗案例....
是說我在北京路上也不斷看到林小姐拍得並不好看的"巨"照,氾濫到莫名。

西瓜
因為日本毛豆400公克要398円(以某店為例)
而臺灣毛豆400公克只要198円
兩者都是有毛的

阿計
為什麼要把好端端一個美女拍成這樣子呢??
真是搞不懂做廣告的人在想什麼(笑)

現在滿腦子都是龍蝦生魚片

第三張照片拍的好唷,雲層漂亮呢

日本開車&換照較麻煩,但相對臺灣的話...,臺灣考照容易,駕照容易取得!而罰則過輕,導致一般人疏忽了基本的道路交通規則,且不太遵守交通規則! 使得臺灣交通亂像頻傳,天天上演重大事故,人人裝上行車記錄器自保。天天開車的我,都感到無奈...

淺水猫
不是魚也可以叫"生魚片"就對了
這一點我猶豫了好久= =

yuukei
更糟糕的是好多人都會把行車紀錄器拍到的影像放到網路上給大家看,然後比這個還要更糟糕的是好多電視台都會用這些影像來報新聞.....

好久沒來(搥!!)
話說,不是魚能不能叫生魚片,我也不知道
但感覺應該是叫龍蝦的"撒西米"
所以我就這麼用了@@

難道要叫生龍蝦片...? 感覺有點詭異

生鮭魚肚片是我的最愛 (安捏..)

淺水猫
沒關係,因為我也好久沒寫。

日本人有時候也會用把"撒西米"用在蔬菜上面
比方說「エリンギの刺身」
其實就是把燙過的杏鮑切成片狀來吃
這時候總不能翻成"杏鮑的生魚片"吧

所以說翻譯還是要靠人腦
電腦是不管用的哈哈哈
(離題了拍謝= =)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。