スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

彩虹的顏色



上個星期吧,看著韓流雜誌的水牛(她最近迷上了一個韓國男星)突然轉過頭來問我一個問題。「你知道彩虹七種顏色的排列順序嗎?」

我在腦海中把小學生都會倒背如流的「紅橙黃綠藍靛紫」一一轉成日文唸給她聽之後,她露出了不可思議的表情說你怎麼知道?!「蛤?你不知道嗎?」她說她不知道,學校有教他們彩虹有七種顏色,但沒有教他們是哪七種顏色,更別說是順序了。

她看的那本韓流雜誌裡面有一篇對韓星的專訪,裡面提到了韓國人都知道彩虹顏色的排列順序但日本人好像都不知道,她覺得滿有趣的所以就順便拿來問我一下這樣。我是有聽說日本的「ゆとり教育」(輕鬆的教育?)都直接把圓周率簡化為3,但沒想到連彩虹的顏色都省略了。雖然說要是有人問我知道彩虹的顏色有什麼用,我大概也回答不出來。

本來想說去問一下其他日本朋友知不知道彩虹有哪七種顏色和排列順序,結果也忘了問了。明天一定要問問看。



コメント

非公開コメント

蛤?日本人不知道???
那這招對想把日本咩的男生們很有用吧,
一講出來肯定得到日本咩崇拜的眼神!!!(^_-)b

波波馬麻
所以說我想要再多問幾個日本人確認一下
水牛不知道並不代表所有的日本人都不知道嘛

一想到水牛不知道彩虹顏色的樣子,腦海浮出的畫面就覺得可愛極了。

好奇水牛嫂喜歡的韓星是誰??你不吃味嗎??

待會來問問身邊的日本人...

li-ling
我到現在還是記不住那個男星的名字。
吃味?你會跟電視裡面的人吃味嗎?

香川烏龍麵
很好,四國就交給你去調查了。

好奇之下,問了一個在日本念幼稚園小學高中,在台灣念國中大學研究所的台灣朋友(好像繞口令)
他不知道是哪七色耶!
真有趣,下次有機會再問問其他人~

wanruuu
你朋友的學歷好酷啊....

四國調查結果...
同樣只知道有七彩,
但不知道顏色&不知道順序!
面白いね~

香川烏龍麵
お疲れさまでした!何も出ませんが(笑)

我問了水牛以外的3個日本人,他們也都不知道。不過有一個20幾歲的男生說到「紅、橙...」,然後就答不出來了。他說他記得以前國中課本上面好像有,只是忘記了這樣。

這種感覺不就像是,我們都可以很流利的用國台語背出12生肖是什麼 卻發現有些人背不出來。

丁2
我不用台語就背不出12生肖耶
用國語我背不出來 = ="

我也是我也是,
12生肖用台語唸可以很流利的講出來,
但是用國語就要想一下,要用台語翻譯過來XDDD

彩虹的顏色跟波長有關係.

阿V
很高興有志同道合的人出現
不過應該很多人都這樣吧(笑)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。