美容院


在台灣沒去過美容院還是理容院剪頭髮,都在回宜蘭老家的時候去附近阿姨開的一家理髮店剪,一次100元,後來漲到120元。來到日本之後也只去過用「吸塵器」(比喻啦)取代洗髮的千円理髮店,剪一次大概只要10分鐘,省時省力,乾淨俐落,拿髮型模特兒的照片給他們看他們也照樣幫你剪得人模人樣。

為什麼突然想要去美容院呢?

其實我也不是說有一個很明確的理由,只是對自己的頭髮感到有點厭倦,想要徹徹底底改變一下,不過這個念頭也只是朦朦朧朧的,從去年一直拖拖拖拖到現在。

拜託!你都已經四十歲了耶,不要這麼窩囊好嗎?

我這樣振奮自己,昨天終於整理好心情踏出全新的第一步,拿著水牛給我的介紹狀去了。對啦,我去的美容院其實就是老婆大人每兩個月會去一次的美容院啦。被介紹的人(我)有很高貴的洗髮潤髮組合可以拿,介紹的人(水牛)也可以得到3000日圓禮券,兩邊肥水都落到我們家的田,何樂而不為啊哈哈哈哈。

負責幫水牛剪頭髮的是一個年輕的男性美容師,有一次我跟水牛在外面逛街的時候剛好遇到他,用時下流行的「小鮮肉」來形容還滿貼切的,帥哥一個。水牛給我的介紹狀上面寫著他的名字,但是我很不希望幫我剪的是一個小鮮肉,我希望可以是一個小籠包還是小蘋果什麼的。

〈待續〉



翻譯女孩


看完了一本很有趣的小說。
《翻訳ガール》
直接翻成中文的話就是《翻譯女孩》。

翻訳ガール 

以翻譯公司為舞台的小說本來就少見不說,
裡面每一個登場人物的個性都好鮮明,
內容的架構和文字的描寫也都具有一種難以言喻的魅力。

因為我是從翻譯公司接案子討生活的,
對翻譯公司的工作內容自然也略知一二,
不過藉由小說這樣的形式"看到翻譯公司的工作現場"還是第一遭,
看完之後我真的覺得我應該要深深感謝那些平時對我照顧有加的coordinator和校正者。

ㄟ,翻譯公司的coordinator,中文該怎麼說啊?(汗)



出差


我現在在北陸新幹線車上,目的地是長野。大概還有50分鐘到。

這次要待五天,本來打算把自己的枕頭帶來,還為此買了一個新的行李箱。不過實際把枕頭放進行李箱看看,我相信你會跟我一樣,覺得本來不怎麼大的枕頭怎麼突然顯得很巨大,其他東西都不用放了。所以我還是放棄枕頭,只剝下枕頭套帶過來,希望加減有用。聽說穿自己的平常用的睡衣也可以減輕在商務旅館睡不好的症頭,這次我也帶過來了。

另外我還帶了兩本書,一本是村上春樹的「雜文集」,一本是葛亮的「北鳶」,鳶我還不會唸。這兩本我現在都看到一半,晚上沒事做的時候可以穿插著讀。

小型錄放音機隨身聽我也帶過來了,錄音帶我選了劉德華的登峰造極精華輯(電影《少女時代》裡面那捲)和ICRT美軍電台抒情回顧5。盡量營造出跟家裡一樣的氛圍,或許有益好眠。

跑鞋和運動服和GPS手錶我也帶過來了,只要不給我下雪,我想在清晨或傍晚每天跑個五公里左右,在完全陌生的城鎮跑步別有一番滋味。跑步的時候我會想像,自己就像《少林足球》最後那段周星馳在街上跑步的樣子那樣。要是能夠跟電影裡面那樣的長髮美女四目交會再擦肩而過,那就更完美了。

現在新幹線的車內販賣小姐推著推車從我身邊走過去。她嘴裡念念有詞,可是因為過山洞的關係,我完全聽不到她在說什麼。

差不多該準備下車了。


雜記


現在好像比較流行把照片放很大,我也來試試看好了。





001_201612062317447b5.jpg這是我上禮拜跟兩位非常美好的女士去吃的豪華印度咖哩大餐。這烤餅真的有夠好吃,中午時段還可以免費續餅。我到現在還是很後悔怎麼沒有點一瓶喜瑪拉雅啤酒來助興。







002_2016120623174437d.jpg 
松屋的牛丼,大碗的。這樣一份500多日幣。
平常一個人在家裡工作的時候,中午大概都會去外面吃,順便透透氣這樣。不過吃來吃去總是那幾家,吃到自己都覺得乏味了。那天想說去遠一點的地方看看有沒有新鮮的餐飲店可以開拓一下,結果晃來晃去都沒看到什麼有感覺的,然後突然又覺得這樣很浪費時間,結果還是進了眼前最平淡的松屋,點了最無奇的牛丼草草解決。

這告訴我們一個道理:
沒有那個屁股就不要穿那種褲子,沒有那個悠閒就不要想去吃不一樣的午餐。






004_20161206231748ab1.jpg 
今天早上八點多的一個小公園。
氣溫7、8度,衣服我只穿了三件,可是一點也不覺得冷。
熊熊覺得這些葉子很漂亮,拍起來。






007_20161206231750fe9.jpg難得有機會搭公車,拍照留念一下。
在暖烘烘的公車上差點睡過頭了。





不惑


今天九月,我突破了四十大關。

在日本迎接四十歲會遇到一個令人悻悻然的現象───鄉鎮市公所會寄一堆囉哩八唆的健康檢查通知書給你,跟你說你已經不孝廉了,趕快去檢查自己的身體看看有沒有什麼毛病吧。

我不但收到了一般的健康檢查,還有牙科檢查和大腸癌加胃癌的檢查。健康檢查和牙科檢查免費,大腸癌和胃癌檢查各500日圓,但是各位不要想說日本怎麼這麼大方,我這十幾年來至少也繳了100萬以上的健保費,享受這一點莎碧斯也是應該的。

健康檢查後一個星期,我回到那家診所拿報告時,醫生鄭重地警告我惡性膽固醇過高,真的是把我嚇壞了。雖然我不像以前那樣跑得那麼勤奮,但跑步的習慣還是有在維持,我只是比較喜歡吃豬排、炸雞塊和天婦羅之類的油炸食品,一個月大概會叫一次外送的披薩,但萬萬沒有想到惡性膽固醇的數值會高到這種程度。

聽從醫生建議,我開始多吃青魚、蔬菜,少吃油炸物,炸雞塊和天婦羅也從我們家的餐桌消失了。因為肝功能的數字也不是說很漂亮,我就順便把每天至少要喝一罐啤酒的習慣也改了,現在只有交際應酬才喝,在家裡幾乎滴酒不沾。

幫我做健康檢查那位醫生,人很好。他說:「你身體完全沒有毛病,就是膽固醇太高,希望明年看到你的時候你的膽固醇數值已經降低了,加油哦!」

與其煩惱自己怎麼完全都沒有四十不惑的感覺,還是先去做個健康檢查比較實在。沒有好的身體,要惑不惑都是枉然吧。